-Beh koja chonin shetaabaan?
(gavan az nasim porsid)
-Deleh man gerefteh zinjaa, havase safar nadaari ze ghobaareh in biaabaan?
-hameh aarezouyam amma... che konam ke basteh paayam!
-Beh koja chonin shetaabaan?
-Beh har aan kojaa ke baashad; beh joz in saraa saraayam!
-Safarat beh kheyr ammaa, to vo doostieh khodaaraa, agar zin kavireh vahshat beh salaamati
gozashti, beh shokoofeh haa be baaran beresaan salaameh maaraa!
--------------------------------
*~To miravio del zeh dast miravad~*
*~Maro ke ba to harche hast miravad~*
*~Deli shekastio be haft asemaan~*
*~Hanooz baange in shekast miravad~*
*~Koja tavaan gorikht zin balaaye eshgh~*
*~Ke bar sare man az esalt miravad~*
*~Nemikhorad ghame khomare asheghaan~*
*~Ke jaame ma shekasto mast miravad~*
*~Az an faraazo in forood gham makhor~*
*~Zamaneh bar bolando past miravad~*
*~Bia ke jane saayeye bi ghamat mabad~*
*~Vagarna jan gham parast miravad~*
*~Shabe ghame to niz bogzarad vali~*
*~Darin miyan deli ze dast miravad~*